昨日の秘密のケンミンSHOW 山形弁で盛り上がった

昨日の秘密のケンミンSHOW 山形弁で盛り上がった


昨日💖✨秘密のケンミンSHOW💖✨を見ていて

山形県の方言が話題になった時に

ムギー君が「どーして宮古の方言が分かるの?」って聞いてきたので

「そこで産まれたから」じゃ簡単すぎるのでもちょっと話してみました。

「若者はあんまりガッチガチの宮古弁は言わないように感じたケド

(当時あたしが学生の頃までの話ね。19歳で上京したから今のコは分かんないです><;)

おばあやんとか親が方言で話しててね

その中でわかんないモノとかあったよ。

若者はコトバの語尾とか

「そうだよねぇ~」が

宮古弁だと「そうだがねぇ~」とか「んだ。んだ」とか

あとイントネーションとかが宮古っぽぃのかなぁ」

って話したら「じゃぁ~二か国語が話せるんだ」って言われました。

ホントに自分は使わなくてもおばあやんと話してると

話が理解できるんだよねぇ。

この時に思いだしたのが

3年前に他界したおばあやんの四十九日の時に

娘である青森県に住んでいる叔母さん一家が来てくれて

あたしと同い年のいとこが居てね

あたしに向かって青森弁で話しかけてきて

あたしは理解できなくて「んっ?」て聞き返すと

側に居たお姉が答えてくれて

またすぐ後にいとこがあたしに向かって話しかけたら

また理解できなくて「んっ?」て聞き返したらお姉が答える。

こんな一コマがあったんです。

子供の頃は青森弁でも違和感なく子供同士で話して遊んだのに

今のあたしは青森弁が通じなくて宮古弁も忘れてしまっています。

先に書いた「そうだよねぇ~」ひとつにしても

イロんな言い方があったような気がします。

宮古に住んでいる叔母さんに宮古弁が描かれた缶バッジを貰って

そこに💖✨く~すんな💖✨って書いてあって

「なんだっけ?」って聞いたら

「くぅ~~すんなよぉ」っておばあやんが言ってたようにやったので

「ああ~~~✨」って思いだしたのでした。

『苦労しないでね』。

ココ関東に帰る時におばあやんがあたしに言ってたなぁって

今懐かしくなりました+゚。*(*´∀`*)*。゚+

まだ都会に馴染んでいない頃に

上京してから初めてお盆で田舎に帰った時に

関東で話してるコトバで話すのが照れくさくて(/∀\*)

標準語を感じさせないように話したもんでした。

あと宮古に居るのに

またその宮古弁で話すのも照れくさく感じました。

都会に行ったのにまだ方言なの?みたいな。

言われなかったけどね。

自分の中でコトバの壁があったから田舎に帰ってもそこになじむ迄

関東に戻りたくて仕方がなかったです(関東に戻りたいのはコトバの事だけじゃないけどもぉ~(🍥´ཫ`🍥))。

今はもぉ~年月が経って大っぴらになって

ムギー君と話す時もコトバの語尾が方言が出てたりします。

宮古に帰っても恥ずかしがらずに宮古のコトバで話してます。

やっぱりというか産まれたトコのコトバが言いやすいって

今になって感じるねぇ。

子供の頃に方言丸出しのウチの大人達と話していても

理解できたんだケド

おどっつあんの『コレがわかんない><;』ってのがありました。

怒られる時に言われたのが『たんなっ』と『ノータリン』です。

よく必ず言われているのにそのコトバがでると

『また出たっなんて言ってるんだろ』って思っていました。

でもお説教が終わると忘れちゃうんだよねぇ~~٩(ˊᗜˋ*)وヤッター

それでこの『ノータリン』と『たんなっ』

大人になってから段々とこ~なんじゃないかなぁって分かってきました。

『ノータリン』は漢字にすると分かる。

「脳足りん」

『たんなっ』は「足んなっ」。

『ノータリン』をアレンジして短くしてみたんだと思う。

こんな感じでおどっつあんは

子供達に分からない怒り方をしていました。

いっその事怒られるならハッキリと

「ばあ~かもおーーん☆」と言われた方が

余計に悩まず怒られたことに集中できたのになぁって思う。



今日の2ぴょんは🐇🐇

rumimani1189.jpg

もしゃおが止まるとぴょんたんが動いて


rumimani1190.jpg

ぴょんたんが止まるともしゃおが動いて


rumimani1191.jpg

コレはぁ~~~~2ぴょんでボヤけてるように見えるケド

もしゃおはもしゃもしゃ君だから時々ボヤけてんのか

ダイジョブなのか分からない時があるんだなぁ(ノ∇≦*)




応援ぽちりっ┫とお願いしますぅ┨┷┿
スポンサーサイト



Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  •  …この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
 

~ Comment ~

(^^)

埼玉県みんですが青函連絡船の青森の?おばちゃんの言葉が?

全く理解できませんでしたね(^^;)ラーメンとビール頼んで?ちゃんと?

物はきたのに?会計がラーメンだけだから?これ違うよ?って?

教えたのに?なんだか?笑ってばかりで?言ってることも分からなく?

結局ラーメンだけ払ったけどね(^^;)

NoTitle

おはようございます。
ケンミンショウ見てなかった。残念だわ。

ノータリン。ってすぐ分かった。大阪弁にも似たような
感じで脳足りんのちゃうかーってのがあるから(笑)
たんなっは足んなっなんですね。

方言って面白いですよね。愛嬌あっていろんな方言
聞くの好きです。

もしゃおちゃんが止まるとぴょんたん動いて
ぴょんたん止まるともしゃたんが動いてるね(笑)
でも仲良くくっついて楽しそう。

二人ともほんとに楽しそうだね♪♪

Re: (^^)  シオンくんパパさんコメントありがとぉ~ん♪

ええーーー(@_@)

ラーメンとビール頼んだのにお会計がラーメンだけで済んだのぉ><b

なのにおばちゃん笑ってばっかりで何言ってるかわからないっておもしろぉ~い☆

コッチも笑ってきちゃうねぇ(*´∀`*)

何かいい事あったのかなぁ。

はたまた自分が間違えたのがおもしろかったのかなぁ。

いい想い出だねぇ✨

Re: chikaさんコメントありがとぉ~ん♪

ノータリンが分かったんだねぇ凄ーーーい☆

おお大阪弁に似たようなのがあるんだねぇ。

うんうん。脳足りんのちゃうかーだと通じる気がする。

「足りねえんじゃないの」ってココまで言われたら分かったのかも><

ホントにあたし足りないわ(*´艸`*)

なんかおどっつあんて学校とかサボってる人の事も

「サボ」って言って短く言う癖みたいねぇ今思い返すと。。。

うんっ♪方言おもしろいねぇ。

京都とか女性ぽくて好きだなぁ。

和歌山県もいいなぁ。


うんっ♪ぴょんたん&もしゃお楽しそうだよぉ💘

もしゃおはまだのんびりと探検したいみたいで

ぴょんたんが遊ぼうアピールがあんまりにもしつこい時があって

そんな時はぴょんたんを止めさせたりしてるよぉ。
  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

MENU anime_down3.gif

同じカテゴリの記事が一覧表示されます
同じタグの記事が一覧表示されます
更新月別の記事が一覧表示されます
キーワードで記事を検索